آل فانتوم ALPhantom
حكاية قُطّاع طُرق !هل يُمكنكَ تخيّل هذا
!أوه، أيّها المُسنّ
!هناك سيّارةٌ قادمة
.نعم
.قُم بالمُراقبة و قدّم تقريرك
!لكَ ذلك
.لنَرى... إنّها سيّارة باغي
.يُوجد شابٌّ معه سيف، و فتاةٌ صغيرة، و كلب
الآن إذاً، هل تلك المَجموعة مُناسبةٌ لأن تكون فريستَنا أم لا؟
.نعم! أظنّهم مُناسبون
ما سببُك؟
...حسناً
.لسيّارة الباغي تصميمٌ مُميّز، و يبدو بأنّها ستُباع بسعرٍ عالٍ جدّاً
.يبدو الرّجل بارعاً، لكن لا يُمكن للسّيف أن يهزم رصاصة
...يُمكننا تجاهل الفتاة و الكلب
.أربعون نُقطة
لماذا، أيّها المُسنّ؟
.ألقي نظرَةً جيّدةً على الفتاة
.أوه، يُوجد شيءٌ في يَدها
.تحمل شيئاً أسود و مُدوّر
هل هي دُمية؟
.كلّا، إنّها قُنبلةٌ يَدويّة
!قُنبلةٌ يَدويّة؟
.يبدو ذلك الرّجل كمُقاتِلٍ مُثيرٍ للإعجاب أيضاً
.أيضاً، يملك الكلب أنفاً قويّاً
.سيشتمّ كميننا بسهولة
.هذا هدفٌ من الأفضل ألّا نُهاجمه
!أيّها المُسنّ
.تُوجد درّاجةٌ ناريّةٌ قادمة
.نعم، أراها أيضاً
.قدّم تقريرك
!حسناً. من يقود الدرّاجة النّاريّة صبيّ... كلّا، إنّها فتاة
!إنّها فتاةٌ ظريفةٌ جدّاً
...إنّها ظريفةٌ جدّاً
الآن إذاً، هل راكبة الدرّاجة تلك مُناسبةٌ لأن تكون فريستَنا أم لا؟
!هذا سهل
!يجب أن نُهاجمها بالتّأكيد
!لَيست سوى فتاةٍ وَحيدةٍ بعد كلّ شيء
.هذا لَيس جيّداً. لا نِقاط
.لا تدَع المَظاهر تخدعك
وَاقع سفرها لوَحدها
.يعني قُدرتها على السّفر لوَحدها
،على الرّغم من مَظهرها
.تلك الفتاة على الأرجح مُقاتِلةٌ بارعةٌ جداً و قد شهِدَت الكثير من القِتالات
من يجدُر بنا استهدافهم هُم من
.يُهاجمون باستهتارٍ من هُم أقوى منهم
.مثلكَ تماماً
.الآن، لا تشعر بالإحباط
.مازلتَ شابّاً
.يُمكنكَ الإستمرار بالتّعلّم
.صحيح
.سمعتُ بأنّها كانت فِكرتكَ بالتّمركز للمُراقبة عن بُعدٍ هكذا
.هذا صحيح
.حصل هذا منذ زمنٍ بعيد
.إحتشدنا جميعنا معاً لمُهاجمة مُسافران مارّان
.كانا في سيّارةٍ صفراء بالية
.كان يقودها شابٌّ طائشٌ و جميلةٌ بشعرٍ أسود
...لكنّهما كانا بالفِعل !شيطانان مُرعبان! شيطانان
!جـ-جميعكم، أُهربوا
أ-أيّها المُسنّ؟
!أيّها المُسنّ؟
رحلة كينو العالَم الجّميل
www.alphantom.com
دولة استحقاق الفضيلة قاتِلٌ جادّ
هل سمعتِ عنه بالفِعل، أيّتها المُسافرة؟
عن نِظام نِقاط الفضيلة الفريد من نوعه لهذه الدّولة؟
ماذا بشأن هذا؟
.هذه مرّتي الأُولى بالسّماع عن هذا
يُمكن للشّخص هُنا في هذه الدّولة كسب نِقاط فضيلة
.عن طريق القيام بأفعالٍ رائعة
.واو
لكن كيف يُقاس هذا؟
.نعم، نعم
...بشكلٍ مُتفاوت، لكن الأسهل لفهمه هو
.أرجوكِ تبرّعي بالبقيّة لمُؤسّسة الأطفال الخيريّة
!نعم
.بتبرّعاتٍ كهذه
النّقود التي يتمّ التّبرّع بها تُكسِب نِقاط فضيلةٍ اعتماداً على
.نسبتها من الدّخل السّنويّ
.أه-هاه
،فقط الأغنياء سيكسبون الفضيلة إن كان هذا يعتمد على الكمّيّة فقط
.لذا يقيسونها بالتّناسب
.فهمت
،أيضاً، إن قدّم الشّخص مُساهمةً عظيمةً لحياة الآخرين
.سيُمنح نِقاطاً
،الأشخاص مثل المُغنّين الوَطنيّين
...أو الأطبّاء الذين يُنقذون المَرضى من أمراضٍ مُستعصية
،بالتّأكيد، يتمّ كسبها عن طريق فِعل الأُمور البسيطة
.كالتّخلّي عن المِقعد لمُسنٍّ في الحافلة
.إن شهِد أحدهم على هذا، يُمكنه تقديم طلَبٍ لأجله
.بالتّأكيد، من يقوم بتقديم الطّلَب يُمنح بعض النّقاط أيضاً
تُسجّل نِقاط الشّخص في بيانات تسجيل المُوَاطنين
.و كرقمٍ على وَثائق الهويّة الشّخصيّة
.إذاً يُمكن المَعرفة بسرعةٍ و سهولةٍ كم ساهم الشّخص للمُجتمع
ماذا يحصل إذاً إن قام الشّخص بإزعاج الآخرين و بارتكاب الجّرائم؟
هل يخسر نِقاطاً؟
.هذا صحيح
يخسر القليل على الجّرائم البسيطة
.و مِقداراً كبيراً على الجّنايات الكُبرى
.عندما تُصبح نِقاط الشّخص سلبيّة، يُمضي وَقتاً بالسّجن
إن كان شخصٌ فعلَ عدّة أفعالٍ مُفيدة
،و استحقّ عدداً ضخماً من النّقاط قد قام بفِعلٍ سيّء
ماذا يحصل له؟
.حسناً، النّقاط تُكافئ بعضها
.مادام المَجموع لا يُصبح سلبيّاً سيُعتبر بريئاً
.كما ظننت- .كما ظننت-
.إنّه نِظامٌ عادل
تسمعين مثل هذه القصص في العادة، صحيح؟
،عندما يقوم شخصٌ لَم يرتكب أيّ فِعلٍ سيّءٍ في حياته بارتكاب فِعلٍ سيّءٍ فجأة
.يتمّ اعتباره كشخصٍ فظيع
.نعم
،من جهةٍ أُخرى
،عندما يتصادف قيام شخصٍ يرتكب أفعالاً سيّئةً دائماً بفِعل شيءٍ جيّد
.يُعتقَد بأنّه شخصٌ جيّد
.هذا صحيح
.لكن هذا توَهّم
.لا يجب أن تقوم مثل هذه التّوَهّمات بتضليل الآخرين
.هذا سبب وُجود هذا النّظام
.بالتّأكيد، حتّى لَو اعتُبر الشّخص بريئاً، خسارة النّقاط تُؤلِم
بالكاد يُوجد من يظنّ بأنّه لا بأس من الإنخراط بجريمةٍ صغيرةٍ
.فقط لأنّه جمع الكثير من النّقاط
.حسناً، هذا مَنطقيّ
.و أُفكّر بالأمر مع نفسي
ما هو؟
.كما ترين، حتّى الآن، كرّستُ حياتي لمُوَاطني هذه الأُمّة
.كمُخترع
.كمالك
.و حتّى الشّهر الماضي، خدمتُ كرئيس الدّولة
.أظنّني جلبتُ الرّفاهية لحياة العديدين
!هذا مُذهل
إذاً لابدّ من أنّكَ تمتلك كثيراً جدّاً من النّقاط المُتراكمة، هاه؟
.بالفِعل
.أنا ثريٌّ جدّاً بها
كم عددها؟
.ما يكفي لقتل شخصٍ وَاحد
!واو
.هذا مُثيرٌ للإعجاب
يُمكنني الآن قتل شخصٍ بلا سبب
.و إلغاء الجّريمة بنِقاطي الحاليّة
.إنّها المرّة الأُولى التي استحقّ فيها أحدٌ هذا العدد
إذاً تُفكّر بما ستفعله بشأن هذا؟
.نعم، هذا صحيح
.أفعل
،تمكّنتُ من أن أستحقّ كلّ تلك النّقاط
.و لا يُمكنني التّفكير بشخصٍ وَاحدٍ لأقتُله
...إستحققتُ كلّ تلك النّقاط
،مع ذلك، مهما فكّرتُ بالأمر
.لا يُفيد أيّ مِقدارٍ من التّفكير
!لَم يبقى لَديّ الكثير من الوَقت
!سيقتُلني هذا المرَض قريباً
لكن لا حاجة لإجبار نفسكَ على قتل أحد، صحيح؟
!الأمر لَيس هكذا
!كما ترى، جمعتُ كلّ هذه النّقاط بسبب رغبَتي بقتل أحد
!دفعتُ بنفسي كثيراً لأصل إلى هذا المَدى
.لذا لا يُمكنني تبديدها الآن ببساطة
!أُريد أن أقتُل أحداً
!أردتّ هذا دائماً
،منذ أن عرفتُ كطفلٍ معنى نِظام النّقاط هذا
!حلُمتُ بجمع ما يكفي من النّقاط لقتل أحد
...نعم، قتل... قتل أحد
.فهمت
.فهمتُ الأمر الآن
...لهذا، في البداية، أنا
تقرّبتَ منّي بنيّة قتلي؟
.نعم
.لَقد أثرتِ إعجابي
تعلَمين بالفِعل بأنّني أُخفي سكّينةً تحت ملابسي، صحيح؟
.نعم
لهذا لَم تترُك يَدكِ مسدّسكِ الذي بجانبك، صحيح؟
.نعم
!أوه، أيّها الرّئيس
أيّها الرّئيس، هلّا مَسحتَ يَدكَ على جبين إبني؟
.أرجوكَ امنحه بركاتكَ ليتمكّن من أن يكبُر كرجلٍ عظيمٍ مثلك
.فهمت
...رُبّما طفلٌ كهذا
.دعيني أراه. سأحمله
!أوه! أشعر بالكثير من الإمتنان
،طفلٌ لا يعرف شيئاً من الحياة
.فلتكبُر لتُصبح سعيداً
.لا تُصبح مثلي
.لا تُصبح كرجلٍ فشل في الحياة مثلي
رِحلة كينو - العالَم الجّميل
Phantom Group
دولة طَهو الأصليّ
.الآن إذاً، أرغب ببدء لِقائنا المُعتاد لمالِكي المطاعم
!هل سمعتُم جميعاً الشائعات بشأن الشّيف المُتجوّل؟
!نعم! يُقال بأنّه يطهو وَجباتٍ رائعةً مهما كانت المُكوّنات التي يستخدمها، صحيح؟
!و لإشباع رغبته، يترك الوَصفة خلفه
!نعم! سمعتُ بأنّه يُبقي هويّته مَخفيّةً حتّى لا يصنع الآخرون جلَبَةً بشأنه
!إسمعوا و انصدموا
!سيأتي ذلك الشّيف إلى دولتنا أيضاً
!لنجعله يُبدِع وَجبةً خاصّةً لدولتنا
!نُوَافق
!ستزدهر جميع مطاعم دولتنا
!نعم
لكن إن كان يُبقي هويّته مَخفيّة، هل تظنّونه سيستمع لطلَبنا؟
!سنُجبره على هذا
هل تعرفون من هو هذا الشّيف؟
!لا تقلَقوا جميعكم
.وَصلَتني مَعلومةٌ جيّدة
ما هي؟
...الشّيف المُتجوّل هو
!مُسافرٌ يرتدي مِعطفاً بلون أوراق الأشجار المُتساقطة؟
!أيّتها المُسافرة
!أرجوكِ إطهي شيئاً لأجلنا
ماذا؟
هاه؟
!يُثير طهوكِ اهتمامنا، أيّتها المُسافرة
!حالما تطهينه، سنتمكّن من أكله
هاه؟
...بتلك الحال
هاه؟
!ماذا؟
!من هُنا، من هُنا
!يا مُوَاطني هذه الدّولة... أُهربوا
!حسناً
!دجاج كينو المَقليّ"، قادم"
...واو، إنّه
غنيٌّ بالألوان، صحيح؟
هل هذا فُلفلٌ حارّ؟
!نعم! الوَصفة تستدعي أن يكون بنفس مِقدار الدّجاج
!و يُستخدَم فيها كأسٌ كاملٌ من الخلّ أيضاً
!لا نبخل بفُلفل سانشو أيضاً
كيف هي؟
!هل ترى؟! يا له من وَقع تأثير، صحيح؟
!هذا طبقٌ خاصٌّ لَن تجِده إلّا في دولتنا
...حسناً، هذا بالتّأكيد
!علّمَتنا الشّيف المُتجوّلة هذه الوَصفة
.هاي، كينو
ما الأمر، هيرميس؟
هل تظنّين أنّ مُوَاطني تلك الدّولة قد نجحوا أم فشلوا؟
أيّ دولة؟
.المُرعبة التي جعلتكِ تطهين لمُوَاطنيها
أوه. مُرعبة؟
.حتّى المُدرّبة كادت أن تموت من طهوك
.إبتلَعوه جميعاً بشراهةٍ مع ذلك
لكن هل رأيتِ النّظرات التي علَت وُجوههم؟
.حسناً، هذا صحيح
!بالحديث عن وَقع التّأثير
.رُبّما كان حارّاً جدّاً بعض الشّيء
بعض الشّيء؟
،حسناً، ظننتُه كان مُستوى الحرارة المُناسب
.لكنّه لَم يكُن صالحاً للأكل عندما أكلتُه
.صحيح
.رُبّما كانوا جميعاً يستمتعون به جدّاً فقط
!نعم، أُراهن على هذا
...شيءٌ حتّى أنا
.نعم، لا فُرصة لحُصول هذا
.على أيّة حال، كانت تلك دولةً مُمتعة
.على أيّة حال، كانت تلك دولةً غريبة
سبب جمعي لكم هُنا بشكلٍ عاجلٍ هو
.دجاج كينو المَقليّ، الذي تركَته لنا الشّيف المُتجوّلة
،دجاج كينو المَقليّ قد أصبح طبق دولتنا الخاصّ
.و هو الآن مَحبوبٌ من قِبل مُوَاطنينا أيضاً
!مع ذلك
!أتى مُسافرٌ آخر و أعطى تعديلاً على الطّبق و تركَ لنا الوَصفة
!هذه إعادة إنتاجٍ للوَصفة
...إنزعجتُ في البداية لفِكرة وُجود تقليدٍ لطبقنا الخاصّ، لكن
.هذا لَيس سيّئاً
.على الرّغم من أنّه لا يُمكن مُقارنته بوَقع تأثير دجاج كينو المَقليّ خاصّتنا
!غلّفها بمَعجون الفواكه و الخُضار المَهروسة
!هذا يُخفّف من حِدّة الحرارة كثيراً
.هذه على الأرجح أسهل ليأكلها الأطفال و المُسنّون
!لهذا اقترحتُها
مرحباً! هل أنتَ مُسافر؟
.نعم
.نملك طبقان خاصّان هُنا في هذه الدّولة
أوه؟ أي نوعٍ من الأطباق هي؟
.ها هي! نملك دجاج كينو المَقليّ الأصليّ و دجاج كينو المَقليّ المُعتدل
هاه؟
كينو؟- كينو؟-
أُمنية تي !فلتُصبحوا وَاقعيّين
".أتمنّى الحُصول على ترفيعٍ في العمل"
".أتمنّى أن يُصبح حُبّي مُتبادلاً"
.يبدو بأنّ الأشخاص يكتبون أُمنياتهم هُنا
أوه، مُسافر؟
.تفضّل، خُذ وَاحدة
،يُقال بأنّكَ لَو كتبتَ أُمنيتكَ و علّقتَها في الأعلى
.ستتحقّق
.يجدُر بكِ كتابة شيءٍ ما، تي
.سأذهب لأسأل عن الهِجرة
،شيزو، لماذا لا تكتُب فقط
أتمنّى أن نجِد دولةً تقبل المُهاجرين"؟"
.لأنّني أُفضّل العمل على التّمنّي
أوه؟ هل كتبتِ أُمنيتكِ؟
.سأُعلّقها لإجلكِ إذاً
!أوه، كم هذا رائع
".أتمنّى أن تتحقّق أُمنيات جميع من هُنا"
!يا لها من أُمنيةٍ جميلة
من فتاةٍ صغيرةٍ مثلها؟
!يا لها من فتاةٍ جيّدة
،هذه أُمنيةٌ لَطيفةٌ جدّاً و رائعة
لكن لماذا تمنّيتِ هذا؟
.لأنّ لَيس لأيٍّ منها فائدةٌ على أيّة حال
.تي، و ريكو، أعتذر لجعلكما تنتظران
.مرحباً بعودتك، شيزو
.الهِجرة مَرفوضة
.تبدين سعيدة، كينو
بالفِعل. تلك الدّولة أمامنا هي دولةٌ أذكُرها جيّداً بشكلٍ خاصّ
.من قصص مُدرّبتي عن أسفارها
.لا يُمكنني أن أنساها أبداً
.أوه؟ من غير المُعتاد قليلاً بالنّسبة لكِ قول هذا
حقّاً؟
إذاً، أيّ نوعٍ من الدّول كانت؟
.لَم تقبل بإخباري
ماذا؟
.لَم تقبل بإخباري أيّ شيءٍ عنها
،كلّ ما قالَته كان
".من بين جميع الدّول التي سافرتُ عبرها، كانت دولةً لَم أتمكّن من نسيانها أبداً"
.أعتذر
.حسناً، أتسائل كيف ستكون
.عندما ندخلها، لا تنسي تنظيفي
.أعلَم، هيرميس
دولة ذِكرياتٍ جميلة ذِكرياتٌ جميلة
هاه؟
...هاي، هيرميس
ما الأمر، كينو؟
ظننتُني كنتُ على وَشك دُخول تلك الدّولة. هل أنا مُخطئة؟
.كلّا، لَستِ مُخطئة
إذاً لماذا نحن في الجّانب الآخر الآن؟
.هذا سهل. سأشرح الأمر
.للآن، إنزلي عنّي لبعض الوَقت
.حسناً
،حسناً، لأقولها ببساطة
.دخلتِ الدّولة، و استمتعتِ بها، و بعدها غادرتِ
.النّهاية
ما... ماذا؟
كما قُلت، دخلتِ تلك الدّولة عبر بوّابتها الشّرقيّة
.مُبكّراً من بعد الظّهر قبل يومين
.أقمتِ فيها للثّلاثة أيّامٍ التي اعتدتّ عليها حتّى بعد ظُهر هذا اليوم
.بعدها غادرنا، و نحن هُنا الآن
...هاه؟ لكن انتظر
!لا أملك أيّ ذِكرياتٍ عن هذا
.حسناً، بالتّأكيد لا تفعلين
هاه؟
.حسناً، كينو، يُفترض وُجود مُغلّفٍ في الصّندوق إلى الجّانب الأيسر، لذا خُذيه
...لا أذكر وَضعه هُنا
".إليّ. بمَعنىً آخر، من كينو إلى كينو"
!ما هذا؟
.طالَبَت هذه الدّولة بشرطٍ وَاحدٍ عند دُخولي"
كانت بأن أُوَافق على مَسح ذِكرياتي عن الإقامة هُنا
.بعقارٍ عند مُغادرتي
.لا تُريد هذه الدّولة لما يحصل هُنا بأن يصل إلى أيّ شخصٍ بالخارج
،مع ذلك، يرغبون من المُسافرين بأن يستمتعوا بإقامةٍ سعيدة
.لذا استخدموا هذا الإجراء لحلّ ذلك الصّراع لبضعة قُرونٍ الآن
.وَافقتُ على أخذ العلاج و دخلتُ الدّولة للإقامة فيها لثلاثة أيّام
".من المُسافرة كينو
!لا أذكر هذا !لا أذكر أيّاً من هذا
.بالتّأكيد لا تفعلين. كان هذا هو المَقصد
!إ-إنتظر
لماذا تذكر أنتَ كلّ هذا، هيرميس؟
!هاه؟ هذا سهل
.الدّرّاجات النّاريّة لَيسوا بَشراً
.النّهاية. إنتهى التّفسير
...هل تعني
نعم؟
أنتَ تذكر كلّ شيء؟
.هذا طبيعيّ
...إذاً
.لكن لا يُمكنني
.قطعتُ وَعداً مع تلك الدّولة
...هيرميس
.لَن أُخبركِ حتّى لَو قُمتِ بتفكيكي
.الدّرّاجات النّاريّة تُحافظ على وُعودها
.لكن لا تقلَقي. لَم تكوني مُختلِفةً عن المُعتاد
.في الوَاقع، إستمتعتِ بإقامتكِ هناك أكثر من أيّ دولةٍ زُرتِها
.كدليلٍ على هذا، أخرجي المُغلّف في الصّندوق الأيمن
هاه؟
!إنّها أنا
.قالوا بأنّه لا مُشكلة بالرّسم
!كان الجّميع لَطيفين جدّاً
!يا رجل، كانت دولةً رائعةً بالفِعل
...لكنّني لا أذكرها
.لا يُمكن فِعل شيءٍ بشأن هذا
!لا أذكر أيّ شيء
.إذاً لَم تُخبرني مُدرّبتي عنها لأنّها لَم تتمكّن من فِعل هذا
.نعم
.و هذه هي مرّتكِ الثّانية بإدراك هذا
.قُلتِ نفس الشّيء، بالحرف الوَاحد، عندما دخلنا الدّولة
هيرميس، كيف وَقودك؟
.خزّاني مُمتلئ
.حصلنا على مؤونةٍ من الطّعام و الماء أيضاً
.حتّى إطاراتي جديدة
.حسناً
.لننطلِق، هيرميس
.لننطلِق، كينو
مُختلَف الدّول
هاي، كينو، هل تُوجد حقّاً دولةٌ هُنا؟
من يدري؟
من يدري، هاه؟
.لأكون صادقة، لا أعلَم حقّاً سبب قيادتي عبر هذا المكان أيضاً
.كما ظننت
.هاي، كينو
إلى أين تتّجهين؟
من يدري؟
دولةٌ لَطيفة
!دولةٌ لَطيفة